Almost all about Slovenia

Hello. Today I will introduce new film, "Kajmaj in Marmelada" to my audiences!;) Although the film tells us the minorities are put a stigma on,  the story goes on with funny jokes ;D This film is directed on 2003 by Branko Đurić, who was born in Bosnia and moved to Slovenia because of the Bosnian War. He  got married Tanja Ribič, who is Slovenian actress and singer. Branko and Tanja also acted couple in this film!! 125,000 saw the film in Slovenian theaters and it marks Slovenian record. You can watch it through you tube. You can watch all film, but without subtitles. Božo is from Bosnia, jobless and crazy for beer and foot ball, and stupid, but he is pure! And maybe we can see typical Slovenian and Bosnian behave :D  I hope you like iiit!

Today is the "Dan državnosti". It means the day of statehood. On 26 June 1991, Slovenia declared the independence from Yugoslavia. The next day, the ten-days war happened. As a result, Slovenia won the war and got independence on 8 July.  Since Josip Broz Tito dead in 1980, ethnic unity, political and economic policy had undermined. Then nationalism movement occurred in many places. Especially, it is important that the conflict between Albanians and Serbs in Kosovo, which locates in the southern Serbia. At that time, Kosovo was a part of Serbia. In Kosovo, however, many Albanians lived and demanded autonomy from Serbia. Slobodan Mirošević, who was Serbian president, rejected their demand. Croatia, Slovenia, and Kosovo strongly opposed Serbian policy. Then Slovenia began to seek their way and reached the conclusion of independence. Comapre to other constituted republics of Yugoslavia, Slovenia is homogeneous and economically developed country. Further, there were few people

On 26 May 2011, Ratko Mladic was arrest in Lazarevo, which is the village of the northern Serbia, by the Serbian Security force. He lived under the assumed name, Mirolad Komodic in the house which was owned by his relatives. (1) Now he is charged in two counts of genocides and persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, terror, unlawful attacks on  civilians and taking of hostages . (2)(3)     During the Bosnian War from 1992 to 1995, his force (Vojska Republike srbske) drove out Bosnians and Bosnian-Croats from Bosnia, and committed the Srebrenica Massacre on 1995.  The Srebrenica Massacre is the worst massacre in Europe since the Second World War. About 8000 Bosnian Muslims, mainly men and boys, were killed by Mladić's forces just for 10 days, from 11 to 22 July, 1995.       It took for 16 years to arrest him. On 11 May, Serge Brammertz visited to Serbia to offer Serbia to make an effort to arrest Mladić. Serbian president, Boris Tadić promised to do his bes

Živjo!!  Today, I will inform my audiences about the French and Napoleon influence to the Balkans ;) In the end of 18th century, Napoleon Bonaparte (1769-1821) invaded the Balkans. First he acquired the Ionian Island from the Venetian Republic by the Campo Formio Treaty in 1797. In this treaty, France and Austria divided the Venetian possessions. It means that France gained the Ionian Island, while Austria acquired the Dalmatia.   (By the way, I did not know that the Venetian Republic stretched from Venice to Dubrovnik!! and that Venice took only sea side!!! ) Napoleon continued to invade Europe from 1803 to 1815. This series wars is called "Napoleonic War". In 1804, France battled against Austria. France defeated Austria. By the Treaty of Pressburg in 1805, France gained Dalmatia, parts of Italy, south parts of Germany from Austria. In 1809 Austria was defeated by France again. Then France acquired today's Slovenia, Istria, Trieste, and parts of Croatia. He establi

今まで日本語と英語で書いてました、このブログ。このサイトでは日本語に統一することにしました！ もし、英語でも読みたい人はここまでどうぞ。 http://lmstllbtblkns.blogspot.com/

ある日の出来事でした。友達の友達が私にスロベニア語でメッセージを書きました。 内容は凄く事務的なもので、短かったのですが、彼が何を言いたかったのかさっぱり分からなかったのです。 でもそれは「.」がなくて、すごく若者言葉というか、とても特別な言い回しでかかれたものでした。 ある時は、私が習いたてのスロベニア語を喋ると、ものすごい速さで話してくる人もいました。その人は私が習って4ヶ月くらいって知ってのことです。 絶対わかるわけないじゃーん。辞書にも載ってない言い回しされてもわからないよー！ もしわたしが日本語を勉強している人に、しかもまだ初心者の人にメッセージを書く時は凄く気をつけます！誤字脱字はもちろん、「、」や「。」もつけて正しい日本語かつ難しくない言葉を選びます！ 言葉の問題だけではなくて、こういう小さいことで人の心配り度が分かるようなきがするのです。 普段すごくいい人でも、ほんの些細なマイナスの一面をみると凄く人にマイナス印がつきますよね～。 しかも、勉強っていうのは学校で習ったり自分で毎日こつこつ積み重ねていけばある程度までに行き着くと思いますが、こういう人間関係、おもいやりといった心の発達は習うものではないので、人に備わっているか備わっていないかの二つの場合に限られると思うのです。 やっぱり人間のいる中に身をおいて、心を発達させないとだめなんでしょうね～。自分も気をつけます!!!!!

久しぶりの音楽の話題です！いいですか、みなさん、旧ユーゴスラビアには誰もが知っている歌手がいます。その一人がGibboniなのです！私と彼の出会いは日本の震災のために行われたクロアチアのチャリティーコンサートをテレビで見ていた時のことです。言葉もわからないのに、この曲すごくいいじゃん！って思ったのがこちら。 Zlatne Godineであります。意味は黄金の年。Golden Yearであります。この曲は本当に旧ユーゴの人たちなら老若男女誰でも知っている曲です！1991年にリリースされました！ライブでも皆が大合唱するほどの名曲！ 色々彼の曲をダウンロードし、気に入ったのがこれ。Dvije Dušeです。意味は二つの魂。Two soulsであります。歌詞の内容からしてちょっと悲しいのですが、それを歌いとばす乗りのりのメロディーがたまりません。 旧ユーゴスラビアはセルボクロアチア語を使用していました。セルビア語とクロアチア語の違いはアクセントやちょっとした発音の違いで、意思疎通に問題はまったくありません。スロベニアとマケドニアは異なる言語を母国語としますが、当時がセルボクロアチア語を皆が学んでいたので皆なんなく歌詞をりかいできます。 ここスロベニアでも結構みんなクロアチアの音楽を聴くんですよね。若い人は学校でセルボクロアチア語を勉強しなくなったようですが、移民の人たちが数多くいることと、音楽、映画の影響、また言語も兄弟のように似ている部分があるので、みんななんとなく意味を理解できるんです！ とはいっても、日本人の私には似ているが全然違う言語って感じで、スロベニア人のようにすぐ理解できるようにはならないのが悔しいですけどね！ でも身をもって音楽は国境をこえるなと教えてくれたのがこのGibboni。クロアチアではlegenda＝伝説といわれている歌手です。みんな彼のことをGibboってよんでるんですよー。 みなさんもyoutubeで色々検索して聞いてみてください!!!