Almost all about Slovenia

明日は私の旦那さんのお友達のサプライズ誕生日パーティーがあります。 （日本語で書いているので、ばれません・笑） スロベニアでは、（おそらく他のヨーロッパも同じだと思います）誕生日の人がお友達などをドリンクに招待し、おごるというのが普通です。そして、特に30歳と50歳の誕生日に盛大にお祝いするというのが常識のようです！ 明日お祝いするお友達も30歳になります。奥様があるバーを予約してサプライズを計画しています♫ そして義理母も、50歳の誕生日の時は、小さなレストランを貸し切って呼べるだけの親戚を読んで飲んで食べました。 私は性格的に自分の誕生日会を開いて親しい人を招待しよう！というタイプではありませんが、今年こそは可愛い誕生日パーティーを開きたいなーと思うのでありました。

実は、観光シーズンに向け自分の仕事の準備に取り掛かっています。 お友達はフリーランスのイラストレーターなのですが、ヨーロッパへ結構作品を展示する活動をしていまして、その際に名刺を作って持って行っています。 ちょっと古いやり方なのかもしれませんが、そこにInstagramとか自分のHPを載せればアクセスが増えて便利。将来のビジネスも広がるわけです。 私も！と思ったのですが、ちょっと複雑な問題が。 それは苗字。私、自分の名字➕旦那さんの名字➕名前が私の スロベニア での本名です。 （スロベニアでは、名前→旦那さんの名字→自分の名字の順番に記載されます。） しかし日本ではこのミドルネームならぬ、ミドル苗字を持つことが実質難しいのです！ スロベニアと同じようにしたければ、自分の戸籍のある県の裁判所へ行ってその苗字を持つ理由を説明しなければならず、非常に面倒。私としては非常に閉鎖的だなと思ってしまいました。 まあ、旦那さんの名字はミドル名字なので、あってもなくてもいいのですがこんなことなら苗字帰る必要なかった！と思うわけです。ちゃーんと事前にこのようなことを調べて結婚なさったスロベニア在住日本人妻の皆さんは、誰も苗字を変えていないという。。。 私もそうすればよかった（泣） そんなことを考えながら名刺のデザインを試行錯誤している最中です！

あけましておめでとうございます。 2月が今年初の投稿となってしまいました。 ねちっこくつづけていきますので今年もよろしくお願いします。